##########################################################################
# Este ficheiro define as mensagens usadas no configurador da aplicação
# do posto
##########################################################################
LANG_TRANSLATION=                               geral) Idioma
STATION_NAME=                                   geral) Nome do posto
AREA_IGNORE=                                    geral) Areas a ignorar no posto
HIDE_IGNORED_AREAS=                             geral) Não mostra áreas ignoradas
QUICK_QUANTITIES=                               geral) Quantidades rapidas nas quantidades múltiplas
CIRCULAR_GROUPS=                                geral) Navegação nas Familias e subFamilias em modo circular
WATCHDOG_PORT=                                  geral) Porta COM para o monitorizador da aplicação
STATION_DEFAULT_AREA_OVERRIDE=                  geral) Area default a forçar nesta maquina
PRODUCTS_BY_PLU_WITHOUT_KEYBOARD=               geral) Regista produtos por PLU sem teclado externo
BACKGROUND_WEB_BROWSER=                         geral) Arranca um browser em background com o POS (ex, para tocar radios online)
PRINT_CHECK_BEFORE_FINALIZE=                    geral) Imprime consulta no pagamento
DEFAULT_DEPARTMENT_TO_SHOW=                     geral) Sub-Familia a ser mostrada por default no ecrã de registo
IGNORE_PS2_PREFIX_NCHARS=                       geral) Número de caracteres a ignorar no inicio dos cartões
IGNORE_PS2_POSTFIX_NCHARS=                      geral) Número de caracteres a ignorar no fim dos cartões
SCREEN_ROTATE_ON_START=                         geral) Inverter o ecrã no arranque
USE_GRAPHICAL_CUSTOMER_DISPLAY=                 geral) Usa display grafico de cliente
IGNORE_CLERK_DRAWER=                            geral) Ignora neste posto a gaveta definida na ficha do funcionário
HOLD_MEANS_LOGOUT_WITH_TABLES=                  pedidos) Comportamento do PEDIR, se tiver mesas
HOLD_MEANS_LOGOUT_WITHOUT_TABLES=               pedidos) Comportamento do PEDIR, se não tiver mesas
PRINT_CHECK_AFTER_HOLD=                         pedidos) Imprime conta depois de pedir
STATION_PRINT_CHECKS=                           impressão) Posto que imprime as contas
PRINTERS_INIT_ON_BOOT=                          impressão) Init. de impressoras (elimina chars esquisitos na 1ª impressão)
STATION_CASHIERS=                               caixas) Caixas em utilização nesta máquina
AUTO_LOGOUT=                                    screensaver) Sair automaticamente
NO_AUTO_LOGOUT_IN_CHECKS=                       screensaver) Não sair automaticamente no plano de mesas
NO_AUTO_LOGOUT_WITH_UNHOLDED_PRODUCTS=          screensaver) Não sair automaticamente se a conta tiver artigos por pedir
SCREENSAVER_TIMEOUT=                            screensaver) Tempo para poupança de ecran
SCREENSAVER_SUSPEND=                            screensaver) Entra em modo de suspensão quando o screensaver se ativar
KITCHEN_MONITOR=                                monitorpedidos) Posto usa monitor gráfico de pedidos
KITCHEN_MONITOR_PRINTING_ZONE=                  monitorpedidos) Zona de impressão a monitorizar
KITCHEN_MONITOR_PRINTING_ZONE_RULES=            monitorpedidos) Regras da zona de impressão a monitorizar
KITCHEN_MONITOR_TIME_NORMAL=                    monitorpedidos) Tempo para pedido normal
KITCHEN_MONITOR_TIME_WARNING=                   monitorpedidos) Tempo para pedido em alerta
KITCHEN_MONITOR_TIME_LATE=                      monitorpedidos) Tempo para pedido em erro
KITCHEN_MONITOR_SHOW_PRODUCTS=                  monitorpedidos) Mostra produtos acumulados
KITCHEN_MONITOR_SERIAL_PORT=                    monitorpedidos) Porta serie para controlo
DISCO_TERMINAL=                                 disco) Posto para validação de cartões
DELIVERY_MONITOR=                               monitordelivery) Posto usa monitor gráfico de delivery
DELIVERY_MONITOR_AREA=                          monitordelivery) Área de delivery a monitorizar
X64_ACTIVE=                                     x64) Usa terminais X64?
X64_PORT=                                       x64) Porta onde esta a antena
X64_LICENSE=                                    x64) Licença da antena
EXTERNAL_INVOICE_TOPRINTER=                     impressaoexterna) Imprimir localmente os documentos externos (usar impressoras externas)
STATION_QUEUES=                                 filasespera) Filas de espera a utilizar nesta máquina
DOC_TYPE_TABLE_PRINT=                           tiposdoc) Tipo de documento para consulta de mesa
DOC_TYPE_TABLE_PRINT_INTERNAL=                  tiposdoc) Tipo de documento para consulta interna de mesa
USE_ADVERT_CUSTOMER_DISPLAY=                    monitorpublicidade) Posto é usado como display publicitário
ADVERT_CUSTOMER_DISPLAY_NAME=                   monitorpublicidade) Nome do display publicitário

